Thus did We put another people of a different race and creed - Surah Ad-Dukhan ayat 28 in Tafsir

﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 28]

Thus did We put another people of a different race and creed in possession and made them the heirs, whereas their name was the only inheritance they left

﴿كذلك وأورثناها قوما آخرين﴾ [الدُّخان: 28]

Dr Kamal Omar
Thus (it all happened). And We made another people inherit them

Dr Laleh Bakhtiar
And, thus, We gave it as inheritance to another folk

Dr Munir Munshey
In this manner, We caused other nations to inherit (those riches)

Edward Henry Palmer
Thus - and we gave them for an inheritance to another people

Farook Malik
Thus was their end! And We let other people inherit what was once theirs

George Sale
Thus We dispossessed them thereof; and We gave the same for an inheritance unto another people

Maududi
Thus it was; and We made another people inherit all that