Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 11 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 11]
﴿ما كذب الفؤاد ما رأى﴾ [النَّجم: 11]
| Dr Kamal Omar The heart (of the recipient) did not deny whatever he viewed |
| Dr Laleh Bakhtiar The mind lied not against what it saw |
| Dr Munir Munshey (The prophet´s) mind did not refute what he saw |
| Edward Henry Palmer the heart belies not what he saw |
| Farook Malik His (Muhammad’s) own heart did not deny that which he saw |
| George Sale The heart of Mohammed did not falsely represent that which he saw |
| Maududi His heart added no untruth to what he saw |