Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 12 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ﴾
[النَّجم: 12]
﴿أفتمارونه على ما يرى﴾ [النَّجم: 12]
| Dr Kamal Omar Will you then dispute with him about what he has witnessed |
| Dr Laleh Bakhtiar Will you altercate with him about what he sees |
| Dr Munir Munshey Would you then quarrel with him, concerning what he (actually) saw |
| Edward Henry Palmer What, will ye dispute with him on what he saw |
| Farook Malik How can you, O unbelievers then, question what he saw |
| George Sale Will ye therefore dispute with him concerning that which he saw |
| Maududi Are you, then, going to contend with him regarding what he sees with his eyes |