Quran with Tafsir_English translation - Surah Ar-Rahman ayat 5 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 5]
﴿الشمس والقمر بحسبان﴾ [الرَّحمٰن: 5]
| Dr Kamal Omar The sun and the moon (move) under a mathematical calculation |
| Dr Laleh Bakhtiar The sun and the moon are to keep count |
| Dr Munir Munshey The sun and the moon function (perfectly), as per their schedules |
| Edward Henry Palmer The sun and the moon have their appointed time |
| Farook Malik The sun and the moon move along their computed courses |
| George Sale The sun and the moon run their courses according to a certain rule |
| Maududi The sun and the moon follow a reckoning |