Quran with Persian translation - Surah Ar-Rahman ayat 5 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 5]
﴿الشمس والقمر بحسبان﴾ [الرَّحمٰن: 5]
| Abdolmohammad Ayati آفتاب و ماه به حسابى مقرر در حركتند |
| Abolfazl Bahrampour خورشيد و ماه بر حسابى [مقرر] در كارند |
| Baha Oddin Khorramshahi خورشید و ماه، حسابی [معین] دارند |
| Dr. Hussien Tagi خورشید و ماه به حساب منظم (و دقیقی) در حرکتند |
| Hussain Ansarian خورشید و ماه با حسابی [منظم و دقیق] روانند؛ |
| Islamhouse.com Persian Team خورشید و ماه، با حسابی منظم [و دقیق] در گردِشَند؛ |