Quran with Tafsir_English translation - Surah Ar-Rahman ayat 6 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 6]
﴿والنجم والشجر يسجدان﴾ [الرَّحمٰن: 6]
| Dr Kamal Omar And the stars and the trees both submit (to the laws of God) |
| Dr Laleh Bakhtiar And the stars and the trees both prostrate |
| Dr Munir Munshey From a blade of grass to a tree, (everything) prostrates (before Allah) |
| Edward Henry Palmer The herbs and the trees adore |
| Farook Malik The shrubs and the trees prostrate in adoration |
| George Sale And the vegetables which creep on the ground, and the trees submit to his disposition |
| Maududi and the stars and the trees all prostrate themselves |