Quran with Tafsir_English translation - Surah Ar-Rahman ayat 58 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴾
[الرَّحمٰن: 58]
﴿كأنهن الياقوت والمرجان﴾ [الرَّحمٰن: 58]
| Dr Kamal Omar (In beauty) — as if they (are) the rubies and the corals |
| Dr Laleh Bakhtiar They are as if they were like rubies and coral |
| Dr Munir Munshey (So very lovely), as if they were rubies and pearls |
| Edward Henry Palmer As though they were rubies and pearls |
| Farook Malik So beautiful as though they were rubies and corals |
| George Sale Having complexions like rubies and pearls |
| Maududi Lovely as rubies and pearls |