Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-haqqah ayat 29 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 29]
﴿هلك عني سلطانيه﴾ [الحَاقة: 29]
| Dr Kamal Omar Has deserted me my that authority (which I misused in the world).” |
| Dr Laleh Bakhtiar Perished from me is my authority |
| Dr Munir Munshey And my (talents and) faculties have (waned and) gone |
| Edward Henry Palmer my authority has perished from me |
| Farook Malik and my authority has gone away from me |
| George Sale and my power is passed from me |
| Maududi and my authority has vanished |