Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-haqqah ayat 30 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴾
[الحَاقة: 30]
﴿خذوه فغلوه﴾ [الحَاقة: 30]
| Dr Kamal Omar (His brooding shall be interrupted thus): “Seize him and fetter him |
| Dr Laleh Bakhtiar It will be said: Take him and restrict him |
| Dr Munir Munshey (The command will sound), "Grab him and tie him down |
| Edward Henry Palmer Take him and fetter him |
| Farook Malik We shall say: "Seize him and put a chain around his neck |
| George Sale And God shall say to the keepers of hell, take him, and bind him |
| Maududi (A command will be issued): "Seize him and shackle him |