Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 15 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ﴾
[المَعَارج: 15]
﴿كلا إنها لظى﴾ [المَعَارج: 15]
| Dr Kamal Omar By no means! Surely that (would be) a furiously flaming, blazing Fire — |
| Dr Laleh Bakhtiar No indeed. Truly, it is the furnace of hell |
| Dr Munir Munshey No! Of course not! It is a blazing inferno |
| Edward Henry Palmer Nay, verily, it is a flame |
| Farook Malik By no means! It will be the fire of hell |
| George Sale By no means: For hell fire |
| Maududi By no means! It will be the fierce flame |