Quran with Tafsir_English translation - Surah Nuh ayat 20 - نُوح - Page - Juz 29
﴿لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا ﴾
[نُوح: 20]
﴿لتسلكوا منها سبلا فجاجا﴾ [نُوح: 20]
| Dr Kamal Omar that you may traverse some of it through tracks, wide and open |
| Dr Laleh Bakhtiar that you may tread in it ways through ravines |
| Dr Munir Munshey So you move about in this world, over highways and mountain passes |
| Edward Henry Palmer that ye may walk therein in broad paths |
| Farook Malik so that you may walk in its spacious paths |
| George Sale that ye may walk therein through spacious paths |
| Maududi so that you may tread its spacious paths |