Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qiyamah ayat 39 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴾
[القِيَامة: 39]
﴿فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى﴾ [القِيَامة: 39]
| Dr Kamal Omar Then He made out of that (partially differentiated, vaguely evident foetal-mass) two different sexes — the male and the female |
| Dr Laleh Bakhtiar Then, He made of him two pairs, the male and the female |
| Dr Munir Munshey And from the clot, He created two sexes _ male and female |
| Edward Henry Palmer and made of him pairs, male and female |
| Farook Malik and made him either of the two sexes, male and female |
| George Sale And made of him two sexes, the male and the female |
| Maududi and then He made of him a pair, male and female |