Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qiyamah ayat 40 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ﴾
[القِيَامة: 40]
﴿أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى﴾ [القِيَامة: 40]
| Dr Kamal Omar Is not This (One) Capable over that He may revive the dead |
| Dr Laleh Bakhtiar Is not that One Who Has Power over that able to give life to the dead |
| Dr Munir Munshey Isn´t such (a Mighty) being, (the Almighty), capable of bringing the dead back to life |
| Edward Henry Palmer Is not He able to quicken the dead |
| Farook Malik Has He not then the power to bring the dead to life |
| George Sale Is not he who hath done this able to quicken the dead |
| Maududi Does He, then, not have the power to bring back the dead to life |