Quran with Tafsir_English translation - Surah ‘Abasa ayat 11 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 11]
﴿كلا إنها تذكرة﴾ [عَبَسَ: 11]
| Dr Kamal Omar By no means (We allow this behaviour)! Surely, it is Tazkirah (‘An Admonition’) |
| Dr Laleh Bakhtiar No indeed! Truly, this is an admonition |
| Dr Munir Munshey No, in fact this _ (the Qur´an) _ is a reminder |
| Edward Henry Palmer Nay! verily, it is a memorial |
| Farook Malik It should not be so! Indeed, this is but an admonition |
| George Sale By no means shouldest thou act thus |
| Maududi No indeed; this is only a Reminder |