Quran with Tafsir_English translation - Surah At-Takwir ayat 25 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ ﴾
[التَّكوير: 25]
﴿وما هو بقول شيطان رجيم﴾ [التَّكوير: 25]
| Dr Kamal Omar And it is not a statement from Satan, the rejected and expelled |
| Dr Laleh Bakhtiar nor is it the saying of the accursed Satan |
| Dr Munir Munshey It is not the word of the cursed Shaitan |
| Edward Henry Palmer Nor is it the speech of a pelted devil |
| Farook Malik This (Qur’an) is not the word of an accursed Satan |
| George Sale Neither are these the words of an accursed devil |
| Maududi nor is it a word of an accursed Satan |