Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-InfiTar ayat 11 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ﴾
[الانفِطَار: 11]
﴿كراما كاتبين﴾ [الانفِطَار: 11]
| Dr Kamal Omar Kiraman Katibin (Honourable scribes) |
| Dr Laleh Bakhtiar ones who are generous scribes |
| Dr Munir Munshey The noble scribes, (the angels) |
| Edward Henry Palmer noble, writing down |
| Farook Malik who are noble writers |
| George Sale honourable in the sight of God, writing down your actions |
| Maududi noble scribes |