Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-InfiTar ayat 12 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الانفِطَار: 12]
﴿يعلمون ما تفعلون﴾ [الانفِطَار: 12]
| Dr Kamal Omar They know whatever you do (and they immediately record your deeds) |
| Dr Laleh Bakhtiar They know whatever you accomplish |
| Dr Munir Munshey They know everything you do |
| Edward Henry Palmer they know what ye do |
| Farook Malik they know all that you do |
| George Sale who know that which ye do |
| Maududi who know what you do |