Quran with Tafsir_English translation - Surah AT-Tariq ayat 7 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴾
[الطَّارق: 7]
﴿يخرج من بين الصلب والترائب﴾ [الطَّارق: 7]
| Dr Kamal Omar it proceeds from between back-bones and the ribs (since it is here where the source initially resides) |
| Dr Laleh Bakhtiar going forth from between the loins and the breast bone |
| Dr Munir Munshey Which springs from between the spine and the ribs |
| Edward Henry Palmer that comes out from between the loins and the breast bones |
| Farook Malik that is produced from between the loins and the ribs |
| George Sale issuing from the loins, and the breast-bones |
| Maududi emanating from between the loins and the ribs |