Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-A‘la ayat 11 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴾
[الأعلى: 11]
﴿ويتجنبها الأشقى﴾ [الأعلى: 11]
| Dr Kamal Omar And the more arrogant one will remain unfamiliar to it |
| Dr Laleh Bakhtiar but the disappointed will scorn it— |
| Dr Munir Munshey And the wretched will stay aloof |
| Edward Henry Palmer but the wretch will avoid it |
| Farook Malik and he who is unfortunate will avoid it |
| George Sale But the most wretched unbeliever will turn away therefrom |
| Maududi but the wretched will turn away from it |