Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-A‘la ayat 10 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ﴾
[الأعلى: 10]
﴿سيذكر من يخشى﴾ [الأعلى: 10]
| Dr Kamal Omar Soon receives (the) reminder — that who is mindful of the position (of Allah and fears Him) |
| Dr Laleh Bakhtiar Whoever dreads God will recollect |
| Dr Munir Munshey The one who fears, will surely heed |
| Edward Henry Palmer But he who fears will be mindful |
| Farook Malik He who fears Allah will heed the reminder |
| George Sale Whoso feareth God, he will be admonished |
| Maududi He who fears (Allah) shall heed it |