Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Balad ayat 11 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴾
[البَلَد: 11]
﴿فلا اقتحم العقبة﴾ [البَلَد: 11]
| Dr Kamal Omar But he has not yet passed through the difficult terrain |
| Dr Laleh Bakhtiar Yet he rushed not onto the steep ascent |
| Dr Munir Munshey But man does not attempt the harder (uphill course) |
| Edward Henry Palmer but he will not attempt the steep |
| Farook Malik Yet he does not attempt to tackle the Aqabah (steep path) |
| George Sale Yet he attempteth not the cliff |
| Maududi But he did not venture to scale the difficult steep |