Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Lail ayat 15 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ﴾
[اللَّيل: 15]
﴿لا يصلاها إلا الأشقى﴾ [اللَّيل: 15]
| Dr Kamal Omar Does not enter it except Al-Ashqa |
| Dr Laleh Bakhtiar It roasts none but the vile |
| Dr Munir Munshey No one will roast in it, except the most wretched |
| Edward Henry Palmer None shall broil thereon, but the most wretched |
| Farook Malik in which none shall burn except the wretched |
| George Sale which none shall enter to be burned except the most wretched |
| Maududi where none shall burn except the most wicked |