Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Sharh ayat 7 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴾
[الشَّرح: 7]
﴿فإذا فرغت فانصب﴾ [الشَّرح: 7]
| Dr Kamal Omar So whenever you became free, get attached to the ideal target (i.e., understanding, adopting and propagating Al-Kitab) |
| Dr Laleh Bakhtiar When thou hadst finished thy duties, then, work on supplication |
| Dr Munir Munshey So, when you are done (with your daily chores), attend |
| Edward Henry Palmer And when thou art at leisure then toil |
| Farook Malik Therefore, when you are free from your daily task, devote your time to the labor of worship |
| George Sale When thou shalt have ended thy preaching, labour to serve God in return for his favours |
| Maududi So, whenever you are free, strive in devotion |