Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-‘Alaq ayat 9 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ﴾
[العَلَق: 9]
﴿أرأيت الذي ينهى﴾ [العَلَق: 9]
| Dr Kamal Omar Have you noticed him who prohibits |
| Dr Laleh Bakhtiar Hast thou thyself considered he who prohibits |
| Dr Munir Munshey Did you (oh Muhammad, SAW), see the one who forbids |
| Edward Henry Palmer Hast thou considered him who forbids |
| Farook Malik Have you seen the one (Abu Jahl) who forbids |
| George Sale What thinkest thou as to him |
| Maududi Did you see him who forbids |