Quran with Tajik translation - Surah Al-‘adiyat ayat 6 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴾
[العَاديَات: 6]
﴿إن الإنسان لربه لكنود﴾ [العَاديَات: 6]
| Abdolmohammad Ayati ki odami Parvardigori xudro sukr namegujad |
| Abdolmohammad Ayati ki odamī Parvardigori xudro şukr namegūjad |
| Khoja Mirov Ba durusti, ki odami Parvardigori xudro sukr namegujad |
| Khoja Mirov Ba durustī, ki odamī Parvardigori xudro şukr namegūjad |
| Khoja Mirov Ба дурустӣ, ки одамӣ Парвардигори худро шукр намегӯяд |
| Islam House Jaqinan, inson dar ʙaroʙari [ne'mathoi] Parvardigoras ʙisjor nosipos ast |
| Islam House Jaqinan, inson dar ʙaroʙari [ne'mathoi] Parvardigoraş ʙisjor nosipos ast |
| Islam House Яқинан, инсон дар баробари [неъматҳои] Парвардигораш бисёр носипос аст |