Quran with Tajik translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 5 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴾
[القَارعَة: 5]
﴿وتكون الجبال كالعهن المنفوش﴾ [القَارعَة: 5]
| Abdolmohammad Ayati va kuhho cun pasmi zadasuda |
| Abdolmohammad Ayati va kūhho cun paşmi zadaşuda |
| Khoja Mirov Va kuhho monandi pasmi zadasuda ʙo halloci pareson karda suda xohand sud |
| Khoja Mirov Va kūhho monandi paşmi zadaşuda ʙo halloçī pareşon karda şuda xohand şud |
| Khoja Mirov Ва кӯҳҳо монанди пашми задашуда бо ҳаллоҷӣ парешон карда шуда хоҳанд шуд |
| Islam House Va kuhho monandi pasmi rangini hallocisuda (zadasuda) xohand sud |
| Islam House Va kūhho monandi paşmi rangini halloçişuda (zadaşuda) xohand şud |
| Islam House Ва кӯҳҳо монанди пашми рангини ҳаллоҷишуда (задашуда) хоҳанд шуд |