Quran with Tajik translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 6 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴾
[القَارعَة: 6]
﴿فأما من ثقلت موازينه﴾ [القَارعَة: 6]
| Abdolmohammad Ayati Ammo har ki pallai nekihoi tarozujas vaznin ʙosad |
| Abdolmohammad Ayati Ammo har kī pallai nekihoi tarozujaş vaznin ʙoşad |
| Khoja Mirov Ammo har kasero pallai nekihoi tarozujas vaznin ʙosad |
| Khoja Mirov Ammo har kasero pallai nekihoi tarozujaş vaznin ʙoşad |
| Khoja Mirov Аммо ҳар касеро паллаи некиҳои тарозуяш вазнин бошад |
| Islam House Va ammo har kase, ki [dar on ruz] pallai mizonas sangin ʙosad |
| Islam House Va ammo har kase, ki [dar on rūz] pallai mizonaş sangin ʙoşad |
| Islam House Ва аммо ҳар касе, ки [дар он рӯз] паллаи мизонаш сангин бошад |