Quran with Persian translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 5 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴾
[القَارعَة: 5]
﴿وتكون الجبال كالعهن المنفوش﴾ [القَارعَة: 5]
| Abdolmohammad Ayati و كوه‌ها چون پشم‌زده شده |
| Abolfazl Bahrampour و كوه‌ها چون پشم رنگين حلاجى شده شوند |
| Baha Oddin Khorramshahi و کوهها مانند پشمهای زده باشند |
| Dr. Hussien Tagi و گوه‌ها مانند پشم رنگین حلاجی شده خواهد بود |
| Hussain Ansarian و کوه ها مانند پشم رنگین حلاجی شده گردد |
| Islamhouse.com Persian Team و کوهها مانند پشم رنگینِ حلاجی‌شده خواهند شد |