Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 91 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ ﴾
[الحِجر: 91]
﴿الذين جعلوا القرآن عضين﴾ [الحِجر: 91]
| Abdolmohammad Ayati onol, ki Qur'onrju ʙa qismho taqsim karda ʙudand |
| Abdolmohammad Ayati onol, ki Qur'onrju ʙa qismho taqsim karda ʙudand |
| Khoja Mirov Kasone, ki Qur'onro ʙa qismho taqsim karda ʙudand |
| Khoja Mirov Kasone, ki Qur'onro ʙa qismho taqsim karda ʙudand |
| Khoja Mirov Касоне, ки Қуръонро ба қисмҳо тақсим карда буданд |
| Islam House Hamon kasone, ki Qur'onro [ʙa] ʙaxsho [-e hamcun se'ru pesgui va codu taqsim] kardand |
| Islam House Hamon kasone, ki Qur'onro [ʙa] ʙaxşho [-e hamcun şe'ru peşgūī va çodu taqsim] kardand |
| Islam House Ҳамон касоне, ки Қуръонро [ба] бахшҳо [-е ҳамчун шеъру пешгӯӣ ва ҷоду тақсим] карданд |