Quran with Tajik translation - Surah Maryam ayat 88 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا ﴾
[مَريَم: 88]
﴿وقالوا اتخذ الرحمن ولدا﴾ [مَريَم: 88]
| Abdolmohammad Ayati Guftand: «Xudoj rahmon sohiʙi farzandest» |
| Abdolmohammad Ayati Guftand: «Xudoj rahmon sohiʙi farzandest» |
| Khoja Mirov Guftand kofiron: «Allohi mehruʙon farzande ʙargiriftaast» |
| Khoja Mirov Guftand kofiron: «Allohi mehruʙon farzande ʙargiriftaast» |
| Khoja Mirov Гуфтанд кофирон: «Аллоҳи меҳрубон фарзанде баргирифтааст» |
| Islam House Va [musrikon] guftand: «[Allohi] Rahmon farzande [ʙaroi xes] ʙarguzidaast» |
| Islam House Va [muşrikon] guftand: «[Allohi] Rahmon farzande [ʙaroi xeş] ʙarguzidaast» |
| Islam House Ва [мушрикон] гуфтанд: «[Аллоҳи] Раҳмон фарзанде [барои хеш] баргузидааст» |