Quran with Tajik translation - Surah Ta-Ha ayat 37 - طه - Page - Juz 16
﴿وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ ﴾
[طه: 37]
﴿ولقد مننا عليك مرة أخرى﴾ [طه: 37]
| Abdolmohammad Ayati Va Mo ʙori digar ʙa tu ne'mati farovon dodaem |
| Abdolmohammad Ayati Va Mo ʙori digar ʙa tu ne'mati farovon dodaem |
| Khoja Mirov Va hamono Mo ʙori digar pes az in ne'mat ʙa tu ne'mati digare dodem |
| Khoja Mirov Va hamono Mo ʙori digar peş az in ne'mat ʙa tu ne'mati digare dodem |
| Khoja Mirov Ва ҳамоно Мо бори дигар пеш аз ин неъмат ба ту неъмати дигаре додем |
| Islam House Dar haqiqat, mo [pestar] jak ʙori digar [niz] ʙar tu minnat nihoda ʙudem |
| Islam House Dar haqiqat, mo [peştar] jak ʙori digar [niz] ʙar tu minnat nihoda ʙudem |
| Islam House Дар ҳақиқат, мо [пештар] як бори дигар [низ] бар ту миннат ниҳода будем |