Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем

﴿إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ﴾
[طه: 38]

﴿إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى﴾ [طه: 38]

Abdolmohammad Ayati
On goh, ki ʙar modarat on ci vahj kardani ʙud, vahj kardem

Abdolmohammad Ayati
On goh, ki ʙar modarat on cī vahj kardanī ʙud, vahj kardem

Khoja Mirov
On goh ki ʙar modarat on ciro, ki vahj sudanj ʙud, vahj kardem

Khoja Mirov
On goh ki ʙar modarat on ciro, ki vahj şudanj ʙud, vahj kardem

Khoja Mirov
Он гоҳ ки бар модарат он чиро, ки ваҳй шуданй буд, ваҳй кардем

Islam House
On goh ki on ciro, ki [ʙojad dar ʙorai hifozat az tu] ilhom mesud, ʙa modarat ilhom kardem

Islam House
On goh ki on ciro, ki [ʙojad dar ʙorai hifozat az tu] ilhom meşud, ʙa modarat ilhom kardem

Islam House
Он гоҳ ки он чиро, ки [бояд дар бораи ҳифозат аз ту] илҳом мешуд, ба модарат илҳом кардем

Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем 20:38 Tajik translation