Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 148 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ ﴾
[الشعراء: 148]
﴿وزروع ونخل طلعها هضيم﴾ [الشعراء: 148]
| Abdolmohammad Ayati Va kistzorhovu nahlho (xurmozorho) ʙo on sukufahoi narmu latif |
| Abdolmohammad Ayati Va kiştzorhovu nahlho (xurmozorho) ʙo on şukufahoi narmu latif |
| Khoja Mirov Va dar in kistzorhovu xurmozorho ʙo on sukufahoi narmu latif |
| Khoja Mirov Va dar in kiştzorhovu xurmozorho ʙo on şukufahoi narmu latif |
| Khoja Mirov Ва дар ин киштзорҳову хурмозорҳо бо он шукуфаҳои нарму латиф |
| Islam House Va [dar kanori in] kistzorho va naxlhoe, ki mevahojas narmu rasidaast |
| Islam House Va [dar kanori in] kiştzorho va naxlhoe, ki mevahojaş narmu rasidaast |
| Islam House Ва [дар канори ин] киштзорҳо ва нахлҳое, ки меваҳояш нарму расидааст |