Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 46 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾ 
[الشعراء: 46]
﴿فألقي السحرة ساجدين﴾ [الشعراء: 46]
| Abdolmohammad Ayati Codugaron ʙa sacda aftodand | 
| Abdolmohammad Ayati Çodugaron ʙa saçda aftodand | 
| Khoja Mirov Codugaron haqro dida va donistand, ki in az amalijoti codugaron nest, pas sacdakunon ʙa zamin aftodand | 
| Khoja Mirov Çodugaron haqro dida va donistand, ki in az amalijoti çodugaron nest, pas saçdakunon ʙa zamin aftodand | 
| Khoja Mirov Ҷодугарон ҳақро дида ва донистанд, ки ин аз амалиёти ҷодугарон нест, пас саҷдакунон ба замин афтоданд | 
| Islam House Pas, codugaron ʙa sacda daraftodand | 
| Islam House Pas, çodugaron ʙa saçda daraftodand | 
| Islam House Пас, ҷодугарон ба саҷда дарафтоданд |