Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 80 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ ﴾
[الشعراء: 80]
﴿وإذا مرضت فهو يشفين﴾ [الشعراء: 80]
| Abdolmohammad Ayati va cun ʙemor savam, sifojam meʙaxsad |
| Abdolmohammad Ayati va cun ʙemor şavam, şifojam meʙaxşad |
| Khoja Mirov va cun ʙemor savam, pas U maro sifo medihad |
| Khoja Mirov va cun ʙemor şavam, pas Ū maro şifo medihad |
| Khoja Mirov ва чун бемор шавам, пас Ӯ маро шифо медиҳад |
| Islam House Va hangome ki ʙemor mesavam, Ust, ki sifojam medihad |
| Islam House Va hangome ki ʙemor meşavam, Ūst, ki şifojam medihad |
| Islam House Ва ҳангоме ки бемор мешавам, Ӯст, ки шифоям медиҳад |