Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 97 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[الشعراء: 97]
﴿تالله إن كنا لفي ضلال مبين﴾ [الشعراء: 97]
| Abdolmohammad Ayati «Ba Xudo savgand, ki mo dar gumrohii oskor ʙudem |
| Abdolmohammad Ayati «Ba Xudo savgand, ki mo dar gumrohii oşkor ʙudem |
| Khoja Mirov «Ba Alloh savgand, ki mo dar gumrohii oskor ʙudem |
| Khoja Mirov «Ba Alloh savgand, ki mo dar gumrohii oşkor ʙudem |
| Khoja Mirov «Ба Аллоҳ савганд, ки мо дар гумроҳии ошкор будем |
| Islam House «Ba Alloh taolo savgand, ki mo dar gumrohii oskore ʙudem» |
| Islam House «Ba Alloh taolo savgand, ki mo dar gumrohii oşkore ʙudem» |
| Islam House «Ба Аллоҳ таоло савганд, ки мо дар гумроҳии ошкоре будем» |