Quran with Tajik translation - Surah Ya-Sin ayat 72 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ ﴾
[يسٓ: 72]
﴿وذللناها لهم فمنها ركوبهم ومنها يأكلون﴾ [يسٓ: 72]
| Abdolmohammad Ayati Va onhoro romason kardem. Bar ʙa'ze savor mesavand va az gusti ʙa'ze mexurand |
| Abdolmohammad Ayati Va onhoro romaşon kardem. Bar ʙa'ze savor meşavand va az gūşti ʙa'ze mexūrand |
| Khoja Mirov Va on corpojonro ʙarojason rom kardem. Bar ʙa'ze az onho savor mesavand. Va gusti ʙa'zero mexurand |
| Khoja Mirov Va on corpojonro ʙarojaşon rom kardem. Bar ʙa'ze az onho savor meşavand. Va gūşti ʙa'zero mexūrand |
| Khoja Mirov Ва он чорпоёнро барояшон ром кардем. Бар баъзе аз онҳо савор мешаванд. Ва гӯшти баъзеро мехӯранд |
| Islam House Va onhoro dar xidmati eson guzostaem, to ʙar ʙarxe savor savand va az [gusti] ʙarxe taƣzija kunand |
| Islam House Va onhoro dar xidmati eşon guzoştaem, to ʙar ʙarxe savor şavand va az [gūşti] ʙarxe taƣzija kunand |
| Islam House Ва онҳоро дар хидмати эшон гузоштаем, то бар бархе савор шаванд ва аз [гӯшти] бархе тағзия кунанд |