Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 114 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 114]
﴿ولقد مننا على موسى وهارون﴾ [الصَّافَات: 114]
| Abdolmohammad Ayati Mo ʙa Muso va Horun ne'mat dodem |
| Abdolmohammad Ayati Mo ʙa Mūso va Horun ne'mat dodem |
| Khoja Mirov Va hamono Mo ʙa Muso va Horun pajomʙari va risolatro in'om kardem |
| Khoja Mirov Va hamono Mo ʙa Mūso va Horun pajomʙarī va risolatro in'om kardem |
| Khoja Mirov Ва ҳамоно Мо ба Мӯсо ва Ҳорун паёмбарӣ ва рисолатро инъом кардем |
| Islam House Va ʙa rosti, ʙar Muso va Horun minnat nihodem |
| Islam House Va ʙa rostī, ʙar Mūso va Horun minnat nihodem |
| Islam House Ва ба ростӣ, бар Мӯсо ва Ҳорун миннат ниҳодем |