Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 115 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 115]
﴿ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم﴾ [الصَّافَات: 115]
| Abdolmohammad Ayati On du va mardumasonro az rance ʙuzurg nacot ʙaxsidem |
| Abdolmohammad Ayati On du va mardumaşonro az rançe ʙuzurg naçot ʙaxşidem |
| Khoja Mirov On duro va mardumasonro az ranci ʙuzurg nacot ʙaxsidem |
| Khoja Mirov On duro va mardumaşonro az rançi ʙuzurg naçot ʙaxşidem |
| Khoja Mirov Он дуро ва мардумашонро аз ранҷи бузург наҷот бахшидем |
| Islam House Va on duro hamrohi qavmason az anduhi ʙuzurg [sitami Fir'avn va xatari ƣarq sudan dar Nil] nacot dodem |
| Islam House Va on duro hamrohi qavmaşon az anduhi ʙuzurg [sitami Fir'avn va xatari ƣarq şudan dar Nil] naçot dodem |
| Islam House Ва он дуро ҳамроҳи қавмашон аз андуҳи бузург [ситами Фиръавн ва хатари ғарқ шудан дар Нил] наҷот додем |