Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 182 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 182]
﴿والحمد لله رب العالمين﴾ [الصَّافَات: 182]
| Abdolmohammad Ayati Va hamd az oni Parvardigori cahonijon ast |
| Abdolmohammad Ayati Va hamd az oni Parvardigori çahonijon ast |
| Khoja Mirov Va siposu sitois xos az oni Allohe ast, ki Parvardigori cahonijon ast |
| Khoja Mirov Va siposu sitoiş xos az oni Allohe ast, ki Parvardigori çahonijon ast |
| Khoja Mirov Ва сипосу ситоиш хос аз они Аллоҳе аст, ки Парвардигори ҷаҳониён аст |
| Islam House Va sipos [va sitois] az oni Alloh taolo- Parvardigori cahonijon- ast |
| Islam House Va sipos [va sitoiş] az oni Alloh taolo- Parvardigori çahonijon- ast |
| Islam House Ва сипос [ва ситоиш] аз они Аллоҳ таоло- Парвардигори ҷаҳониён- аст |