Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 58 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ ﴾ 
[الصَّافَات: 58]
﴿أفما نحن بميتين﴾ [الصَّافَات: 58]
| Abdolmohammad Ayati Ojo moro marge nest  | 
| Abdolmohammad Ayati Ojo moro marge nest  | 
| Khoja Mirov Ojo mo ʙa'd az daromadanamon ʙa cannat dar haqiqat covidon memonem, pas moro marge nest  | 
| Khoja Mirov Ojo mo ʙa'd az daromadanamon ʙa çannat dar haqiqat çovidon memonem, pas moro marge nest  | 
| Khoja Mirov Оё мо баъд аз даромаданамон ба ҷаннат дар ҳақиқат ҷовидон мемонем, пас моро марге нест  | 
| Islam House [On goh ʙa ʙihistijon megujad] «Ojo mo digar marge naxohem dost  | 
| Islam House [On goh ʙa ʙihiştijon megūjad] «Ojo mo digar marge naxohem doşt  | 
| Islam House [Он гоҳ ба биҳиштиён мегӯяд] «Оё мо дигар марге нахоҳем дошт  |