Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 62 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴾
[الصَّافَات: 62]
﴿أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم﴾ [الصَّافَات: 62]
| Abdolmohammad Ayati Ojo xurisro in ʙehtar jo daraxti zaqqum |
| Abdolmohammad Ayati Ojo xūrişro in ʙehtar jo daraxti zaqqum |
| Khoja Mirov Ojo ʙaroi paziroii in hama ne'mathoi ʙihisti covidoni ʙehtar ast, jo daraxti zaqqum (daraxtest ʙadʙu va talx dar cahannam) |
| Khoja Mirov Ojo ʙaroi paziroii in hama ne'mathoi ʙihişti çovidonī ʙehtar ast, jo daraxti zaqqum (daraxtest ʙadʙū va talx dar çahannam) |
| Khoja Mirov Оё барои пазироии ин ҳама неъматҳои биҳишти ҷовидонӣ беҳтар аст, ё дарахти заққум (дарахтест бадбӯ ва талх дар ҷаҳаннам) |
| Islam House Ojo in [ne'mati ʙihist, karimonatar va] ʙaroi paziroi ʙehtar ast jo daraxti zaqum [dar duzax] |
| Islam House Ojo in [ne'mati ʙihişt, karimonatar va] ʙaroi paziroī ʙehtar ast jo daraxti zaqum [dar duzax] |
| Islam House Оё ин [неъмати биҳишт, каримонатар ва] барои пазироӣ беҳтар аст ё дарахти зақум [дар дузах] |