Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 63 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 63]
﴿إنا جعلناها فتنة للظالمين﴾ [الصَّافَات: 63]
| Abdolmohammad Ayati Mo on daraxtro ʙaroi iʙtiloi (giriftorii) sitamkoron padid ovardaem |
| Abdolmohammad Ayati Mo on daraxtro ʙaroi iʙtiloi (giriftorii) sitamkoron padid ovardaem |
| Khoja Mirov Hamono Mo on daraxtro ʙaroi uquʙati sitamkoron padid ovardaem |
| Khoja Mirov Hamono Mo on daraxtro ʙaroi uquʙati sitamkoron padid ovardaem |
| Khoja Mirov Ҳамоно Мо он дарахтро барои уқубати ситамкорон падид овардаем |
| Islam House Be tardid, Mo on daraxtro mojai ozmoisi sitamgoroni [musrik] dodaem [caro ki megujand: «Hec daraxte dar otas namerujad»] |
| Islam House Be tardid, Mo on daraxtro mojai ozmoişi sitamgoroni [muşrik] dodaem [caro ki megūjand: «Heç daraxte dar otaş namerūjad»] |
| Islam House Бе тардид, Мо он дарахтро мояи озмоиши ситамгорони [мушрик] додаем [чаро ки мегӯянд: «Ҳеҷ дарахте дар оташ намерӯяд»] |