Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 76 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 76]
﴿ونجيناه وأهله من الكرب العظيم﴾ [الصَّافَات: 76]
| Abdolmohammad Ayati U va kasonasro az anduhi ʙuzurg nacot dodem |
| Abdolmohammad Ayati Ū va kasonaşro az andūhi ʙuzurg naçot dodem |
| Khoja Mirov U va mu'minoni hamrohasro az ozori musrikon va az ƣarq sudan va tufoni ʙuzurg nacot dodem |
| Khoja Mirov Ū va mū'minoni hamrohaşro az ozori muşrikon va az ƣarq şudan va tūfoni ʙuzurg naçot dodem |
| Khoja Mirov Ӯ ва мӯъминони ҳамроҳашро аз озори мушрикон ва аз ғарқ шудан ва тӯфони бузург наҷот додем |
| Islam House Va u va xonavodaasro [ʙo hamrohi mu'minon] az ʙaloi ʙuzurgi [tufon] nacot dodem |
| Islam House Va ū va xonavodaaşro [ʙo hamrohi mu'minon] az ʙaloi ʙuzurgi [tūfon] naçot dodem |
| Islam House Ва ӯ ва хонаводаашро [бо ҳамроҳи муъминон] аз балои бузурги [тӯфон] наҷот додем |