Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 77 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 77]
﴿وجعلنا ذريته هم الباقين﴾ [الصَّافَات: 77]
| Abdolmohammad Ayati Va farzandonasro ʙoqi guzostem |
| Abdolmohammad Ayati Va farzandonaşro ʙoqī guzoştem |
| Khoja Mirov Va tanho farzandoni uro ʙa'di ƣarqsudani qavmas ʙoqi guzostem |
| Khoja Mirov Va tanho farzandoni ūro ʙa'di ƣarqşudani qavmaş ʙoqī guzoştem |
| Khoja Mirov Ва танҳо фарзандони ӯро баъди ғарқшудани қавмаш боқӣ гузоштем |
| Islam House Va [pas az tufon, faqat pajravoni mu'min va] xonavodai uro [dar zamin] ʙoqi guzostem |
| Islam House Va [pas az tūfon, faqat pajravoni mu'min va] xonavodai ūro [dar zamin] ʙoqī guzoştem |
| Islam House Ва [пас аз тӯфон, фақат пайравони муъмин ва] хонаводаи ӯро [дар замин] боқӣ гузоштем |