Quran with Tajik translation - Surah sad ayat 53 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[صٓ: 53]
﴿هذا ما توعدون ليوم الحساب﴾ [صٓ: 53]
| Abdolmohammad Ayati In ast on cizhoe, ki ʙaroi ruzi hisoʙ ʙa sumo va'da dodaand |
| Abdolmohammad Ayati In ast on cizhoe, ki ʙaroi rūzi hisoʙ ʙa şumo va'da dodaand |
| Khoja Mirov In ast, on cizhoe, ki ʙaroi ruzi hisoʙ ʙa sumo ej parhezgoron, va'da dodaand |
| Khoja Mirov In ast, on cizhoe, ki ʙaroi rūzi hisoʙ ʙa şumo ej parhezgoron, va'da dodaand |
| Khoja Mirov Ин аст, он чизҳое, ки барои рӯзи ҳисоб ба шумо эй парҳезгорон, ваъда додаанд |
| Islam House In hamon ne'mathoest, ki ʙaroi ruzi hisoʙ ʙa sumo va'da doda mesavad |
| Islam House In hamon ne'mathoest, ki ʙaroi rūzi hisoʙ ʙa şumo va'da doda meşavad |
| Islam House Ин ҳамон неъматҳоест, ки барои рӯзи ҳисоб ба шумо ваъда дода мешавад |