Quran with Tajik translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 4 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ﴾
[الذَّاريَات: 4]
﴿فالمقسمات أمرا﴾ [الذَّاريَات: 4]
| Abdolmohammad Ayati va savgand ʙa faristagone, ki taqsimkunandai korhojand |
| Abdolmohammad Ayati va savgand ʙa fariştagone, ki taqsimkunandai korhojand |
| Khoja Mirov pas savgand ʙa faristagone, ki ʙo farmoni Alloh mijoni xalqas taqsimkunandai korhojand |
| Khoja Mirov pas savgand ʙa fariştagone, ki ʙo farmoni Alloh mijoni xalqaş taqsimkunandai korhojand |
| Khoja Mirov пас савганд ба фариштагоне, ки бо фармони Аллоҳ миёни халқаш тақсимкунандаи корҳоянд |
| Islam House Va savgand ʙa faristagon, ki umuri ilohiro [mijoni mardum] taqsim mekunand |
| Islam House Va savgand ʙa fariştagon, ki umuri ilohiro [mijoni mardum] taqsim mekunand |
| Islam House Ва савганд ба фариштагон, ки умури илоҳиро [миёни мардум] тақсим мекунанд |