Quran with Tajik translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 5 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴾
[الذَّاريَات: 5]
﴿إنما توعدون لصادق﴾ [الذَّاريَات: 5]
| Abdolmohammad Ayati ki on ci sumoro va'da medihand, rost ast |
| Abdolmohammad Ayati ki on cī şumoro va'da medihand, rost ast |
| Khoja Mirov ki haroina, on ci sumoro va'da va ʙim medihand, az omadani qijomat va hisoʙ rost ast |
| Khoja Mirov ki haroina, on cī şumoro va'da va ʙim medihand, az omadani qijomat va hisoʙ rost ast |
| Khoja Mirov ки ҳароина, он чӣ шуморо ваъда ва бим медиҳанд, аз омадани қиёмат ва ҳисоб рост аст |
| Islam House Ki on ci ʙa sumo [dar mavridi podos va azoʙ] va'da doda suda, haqiqat dorad |
| Islam House Ki on cī ʙa şumo [dar mavridi podoş va azoʙ] va'da doda şuda, haqiqat dorad |
| Islam House Ки он чӣ ба шумо [дар мавриди подош ва азоб] ваъда дода шуда, ҳақиқат дорад |