Quran with Tajik translation - Surah AT-Tur ayat 13 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴾
[الطُّور: 13]
﴿يوم يدعون إلى نار جهنم دعا﴾ [الطُّور: 13]
| Abdolmohammad Ayati Ruze, ki onhoro ʙa qahr ʙa coniʙi cahannam kasand |
| Abdolmohammad Ayati Rūze, ki onhoro ʙa qahr ʙa çoniʙi çahannam kaşand |
| Khoja Mirov Ruze, ki onhoro ʙa qahr va saxti ʙa coniʙi cahannam ravona kunand |
| Khoja Mirov Rūze, ki onhoro ʙa qahr va saxtī ʙa çoniʙi çahannam ravona kunand |
| Khoja Mirov Рӯзе, ки онҳоро ба қаҳр ва сахтӣ ба ҷониби ҷаҳаннам равона кунанд |
| Islam House Ruze, ki ʙo xusunat ʙa suji otasi duzax ronda mesavand |
| Islam House Rūze, ki ʙo xuşunat ʙa sūji otaşi duzax ronda meşavand |
| Islam House Рӯзе, ки бо хушунат ба сӯйи оташи дузах ронда мешаванд |