Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 33 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ ﴾
[النَّجم: 33]
﴿أفرأيت الذي تولى﴾ [النَّجم: 33]
| Abdolmohammad Ayati Ojo onro, ki az tu rujgardoi sud, didi |
| Abdolmohammad Ayati Ojo onro, ki az tu rūjgardoi şud, didī |
| Khoja Mirov Ojo didi ej Pajomʙar holi zisti kasero, ki az to'ati Alloh ruj gardonidaast |
| Khoja Mirov Ojo didī ej Pajomʙar holi zişti kasero, ki az to'ati Alloh rūj gardonidaast |
| Khoja Mirov Оё дидӣ эй Паёмбар ҳоли зишти касеро, ки аз тоъати Аллоҳ рӯй гардонидааст |
| Islam House Ojo on kasero, ki [az haq] ruj ʙartoft, didai |
| Islam House Ojo on kasero, ki [az haq] rūj ʙartoft, didaī |
| Islam House Оё он касеро, ки [аз ҳақ] рӯй бартофт, дидаӣ |